Cek cumhuriyetinde 1 Mayis

(Ingilizceden türkceye ceviri: Karakök)

CSAF (cekoslovak anarsist federasyonu) olarak anarsistlerin 1890 dan beri 1 Mayis’i kutladigi Strelecky Ostrov’da toplandik. Konser ve 1888 Chicago olaylari anildiktan sonra, kapital ve devlete karsi slogan atarak Palacky meydanina dogru yürüdük. Pankartlarimizda “Devlet vardir, özgürlük yoktur”, “Irklar bizi ayirmaz, siniflar ayirir” ve “Her tür baskiya karsi birleselim” yazili idi. Yürüyüs sirasinda (üzerimizde polis helikopterleri esliginde) ekonomik kriz hakkinda konusma yapildi.

Yürüyüs den sonra Antifasist Action (AFA) nin organize ettigi 1 Mayis Festivali basladi. CSAF anarsist hareket ile ilgili 3000 bildiri dagitti. Festival’de bir cok anti-otoriter organisasyon ve kolektifler yer aldi, örnegin Anarcha-feminist grup, Kapital’a karsi kolektif, A-kontra ve benzerleri.

Gecen seneye göre katilim 8000 kisi ile cok yüksekdi (iki mislisi). Festival, konusmacilarin dinlenmesi ve konserlerle son buldu.

Fotograflar:
http://csaf.cz/index.php?clanok=909

Video: