Cezaevlerinde Anadilde Konusma Hakki

Yazar Dayanisma Agi

Cezaevlerinde anadilde konusulmasina dair tüzük degisikligi nihayet yapildi. Uzun süredir gündemde olan degisiklik göstermelik boyutta kaldi, Kürtçe ve diyer diller sadece telefon görüslerinde kullanilabilecek, görüsmede suç islenmesi halinde bu dillerle görüsme yasaklanacak Tüzük Degisikligi sonucunda ilgili madde su sekilde düzenlendi : CEZA iNFAZ KURUMLARININ YÖNETiMi ÝLE CEZA VE GÜVENLiK TEDBiRLERiNiN iNFAZI HAKKINDA TÜZÜKTE DEGISiKLiK YAPILMASINA DAÝIR  TÜZÜK              MADDE 1 – 20/3/2006 tarih ve 2006/10218 sayili Bakanlar Kurulu Karariyla yürürlüge konulan Ceza infaz Kurumlarinin Yönetimi ile Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin infazi Hakkinda Tüzük’ün 88 inci maddesinin ikinci fikrasinin (p) bendi asagidaki sekilde degistirilmistir. Telefon görüsmeleri Türkçe yapilir. Ancak hükümlünün, kendisinin veya görüsecegini bildirdigi kisinin Türkçe bilmedigini beyan etmesi hâlinde, konusmanin yapilmasina izin verilir ve konusma kayda alinir. Kayitlarin incelenmesi sonucu, konusmanin suç teskil etme ihtimali olan faaliyetler için kullanildiginin anlasilmasi durumunda, hükümlünün bir daha ayni kisiyle Türkçeden baska bir dille konusmasina izin verilmez,“  MADDE 2 – Danistayca incelenmis olan bu Tüzük hükümleri yayin tarihinde yürürlüðe girer.   MADDE 3 – Bu Tüzük hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.Degisiklikten de görülecegi üzere Kürtçe ya da baska bir dille konusma hakki sinirli kapali görüslerde ise Kürtçe ve diger diller ile konusma hala yasak. Bu sekilde, aylardir tüzük degisikligi yapacaklarini söyleyerek anadilde konusmayi cezaevlerinde serbest birakacaklarini söyleyen devlet yetkilileri bir kez daha toplumu kandirmýis oldu. Degisiklik, yakinlari ile Kürtçe ya da baska bir dilde konusamayan mahpuslari ve mahpus yakinlarini magduriyetten kurtaramamis olacak, konu üzerindeki tartismalar yine devam edecek.