DAF for Berkin Elvan.. İsyanın Adı Berkin

We have lost our Berkin. He was shot by police in Taksim riots while he was
going to buy bread from the market. He was in his 15.

Turkish state is still terorizing the life. After the economic scandals of
the government were come into open, they are raising the repression.

There has been clashes whole around Anatolia and Mesopotamia.

We won’t forget our Berkin and we won’t forgive.

This is the statement of Revolutionary Anarchist Action

*Berkin: The name for the Riot*

*March 11, 2014*

* At the end of last May, the flame of the riot, which has been triggered
at Taksim Gezi, against the capitalist exploitation, police violence and
state terror,  was all around these lands. At the anniversarry of the 15-16
th June Resistance, millions were on the streets for freedom. Yet the
state, with its  familar reflex, smothered the streets with gas, and
attacked to all of the people whoever on the streets.*

*In the morning of 16th June, a boy went out to buy some bread, at
Okmeydanı which is one of the most vital points of the resistance, and he
never came back. Because one of the murderers of the state ordered to shoot
at this little body, and another one targetted *

*and shooted Berkin on the head. *

*From that moment till now, they said Berkin is sleeping. But he wasn’t, he
had been *
*resisting to death.*

*We waited everyday, with hope, Berkin became the name for hope.*

*His brothers, sisters, youngsters were everyday on the streets, Berkin
became the name for the street.*

*For 269 days, Berkin became the name for resistance.*

*And this morning, Berkin became the name for immortality.*
*The police of the state killed our Berkin.*

*Why?*

*Was it just because he was on the street at that moment? Or because he
took a piece of  cobblestone from the ground and threw it to those
murderers?*

*We don’t know, but we know one thing: The state kills.*

*This state killed seven comrades of Berkin, killed Ethem, Ali İsmail,
Ahmet, Medeni, Mehmet, Abdullah and Hasan Ferit during the Taksim-Gezi
Riots.*
*It killed; because those ones spread the wind of resistance to all over
these lands.*
*It killed, because those ones waved the flag of the riot and turned the
wind into the storm.*

ISYANIN ADI BERKIN

Geçtiğimiz Mayıs ayı sonunda devlet terörü, polis şiddeti ve kapitalist sömürüye karşı Taksim-Gezi’den başlayan isyan ateşi, yaşadığımız toprakların dört bir yanını sarmıştı. 15-16 Haziran Direnişi’nin yıl dönümünde milyonlarca insan özgürlük için sokağa çıkmıştı. Devletse bilindik refleksiyle sokakları gaza boğmuş, sokağa çıkan herkese hunharca saldırmıştı.

16 Haziran sabahı, isyanın en diri noktalarından biri olan Okmeydanı’nda 14 yaşında bir çocuk evden ekmek almaya çıktı ve bir daha dönemedi. Çünkü devletin katillerinden biri o küçük bedenin vurulmasını emretti, bir diğeri nişan alıp gaz fişeğiyle kafasından vurdu Berkin’i.

O zamandan bu yana, uyudu dediler Berkin için. Ama o uyumadı, direndi ölüme.

Her gün bir umutla bekledik; umudun adı oldu Berkin.

Abileri, ablaları, kardeşleri her gün sokaktaydı; sokağın adı oldu Berkn.

269 gün boyunca direnişin adı oldu Berkin.

Ve işte bu sabah ölümsüzlüğün adı oldu Berkin.

Devletin polisi Berkin’imizi öldürdü.

Neden?

Sırf o saatte, o sokakta olduğu için mi? Yoksa yerden aldığı gibi kaldırım taşını, katillere fırlattığı için mi? Bilmiyoruz, ama bildiğimiz bir şey var: Devlet öldürür.

Bu devlet Taksim Gezi İsyanında Berkin’in 7 yoldaşını, Ethem’i, Ali İsmail’i, Ahmet’i, Medeni’yi, Mehmet’i, Abdocan’ı,  Hasan Ferit’i öldürdü.

Öldürdü çünkü; onlar direniş rüzgarını coğrafyanın dört bir yanına yaydılar.

Öldürdü çünkü; isyanın bayrağını sallandırıp, rüzgarı fırtınaya çaldılar.

Bu devlet Kürdistan’da Berkin’in kardeşlerini, Enes’i, Ceylan’ı, Uğur’u, Yahya’yı öldürdü. Öldürdü çünkü; devletin Kürt halkına karşı yürüttüğü bir savaşın devam ettiği bir coğrafyanın çocuklarıydı onlar.

Öldürdü çünkü; devlet inkar ve asimilasyonla imha edemediği bir halkın çocuklarını öldürüyordu.

Öldürdüler çünkü; BÜTÜN DEVLETLER TERÖRİST, BÜTÜN POLİSLER KATİLDİR.

İktidar kardeşlerimizi öldürüyor, bu koşullarda isyan kaçınılmazdır.

berkin DAFdaf3DAF-Barikatdaf 9DAF-İsyanLAF BerkinDAF-Eylemdaf 01daf 11daf 7daf 8daf 10daf4

*This state killed the brothers and sisters of Berkin, killed Enes, Ceylan,
Uğur, Yahya,  in Kurdistan. It killed because they were the children of the
lands where the war of the state against the Kurdish people was going on.*

*It killed, because the state was killing the children of the people which
he can not destroy by assimilation. *

*They killed because EVERY STATE IS TERRORIST, EVERY POLICE IS MURDERER *
*The power is killing our brothers, on these conditions riot is inevitable.*

*To Anarchist Revolution with Action*

*Revolutionary Anarchist Action (DAF)*

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: