Haziran, 2018 için arşiv

Report on the Nationalist Rally in Athens

Posted in Avrupa haberler, Deutschsprachige Artikel, English, Espanol, Français with tags on 28/06/2018 by Karakök

In Athens on Sunday 4th of February, a mass nationalist rally took place over the “Macedonian” issue. The police gave an estimation of 140.000 people, while the organizers speak of more than a million (!). Perhaps it had more people than the police’s official estimate but not even close to the organizers claims, which are more of a wishful thinking. This was the second demonstration within a month period over the same issue, the first being held in Thessaloniki in late January.

The “Macedonian issue” which triggered both rallies revolves, at least nominally, around the official name of a neighboring state, the Former Yugoslavian Republic of Macedonia (FYROM). The latter use Macedonia as its national self-designation, something that the Greek state has opposed because it is said to threaten Greek territorial integrity, which has a north region named Macedonia. It’s a well-known issue in the Balkans and a real point of conflict between the Greek and Macedonian/FYROM state. Naturally, the Macedonian issue is also a topic that nationalists in both countries have invested a lot in order to promote their ideas and agendas.

While the issue dates back to 1992, when huge nationalist rallies took place in Greece for the first time, the controversy over the name has been rekindled by recent events in FYROM, whose new government appears to adopt a more open stance towards a mutual diplomatic solution. The Greek government appears divided over the issue, since the far-right minor partner, ANEL, opposes any solution that involves the use of the name Macedonia, while SYRIZA, the left major partner is in favor of such a pragmatic deal. The Greek government is also pressed by its ‘allies’ in NATO to find a solution which would lead to an uplift of the Greek veto over FYROM’s joining the organization. This provides the general geopolitical context of the Macedonian issue currently and determines the actions of the various political agents.

While the details are far from fixed, and they are many, the anticipated solution entails that the state of FYROM will have a composite name (e.g. North Macedonia or New Macedonia) that will use at all times (erga omnes). Greek nationalists bitterly oppose this kind of solution, since they don’t want under any circumstances the neighboring state to have in its name the word Macedonia. It was with this hardboiled agenda, summed up in the nationalist slogan “Macedonia is one and is Greek” that the rallies in Thessaloniki and Athens took place.

Τhe heterogeneity of the crowd in both gatherings is quite real and there are many distinct agendas among the organizers, which perhaps in the long-run may not be so easy to balance. In the same streets yesterday there were Greek Macedonian cultural associations, with a barely veiled of course nationalist outlook, rightwing MPs from New Democracy (the major opposition party) and other political parties, various fascist groups and militants, including of course the neo-Nazis of Golden Dawn, and last but not least the Greek Orthodox church. All these groups make up what can be called the rightwing spectrum in Greece, which has traditionally “eclectic relations” with the deep state. It should be stated that part of the patriotic Left has offered verbal support to the rallies, claiming that they should not be disregarded as nationalist. However, as far as we can tell, no left group has mobilized its mechanisms and got involved in the organization of the rally.

There is thus no question as to the political coloring of the rally: it is a rightwing mobilization deploying a rhetoric that was clearly nationalistic and in many cases openly aggressive to the neighbor country. The rally was effectively challenging FYROM’s right to self-determination, a pillar of the modern system of nation-states. Of course, the whole story is a bit farcical since the term Macedonia has been used by the majority of other states for decades, but delving on the psychosocial and political aspects of this seemingly curious persistence of the nationalist rhetoric in Greece would require too much space. Inconsistency has certainly never stopped anyone from acting.

The presence of fascist groups in the streets of Athens, acting under the cover offered by the rally, has been a cause of alarm for the anarchist movement and an opportunity to show its antifascist reflexes. Worries were well grounded, since in the Thessaloniki rally fascists had attacked the ‘’Libertatia’’ squat and burned it down. Precaution measures had to be taken to protect the squats and social centers around the city of Athens and of course Exarcheia, the “heartland” of the antagonistic movement. Very important also was the protection of squats created to house refugees.

In order to coordinate efforts and offer an effective response assemblies and meetings tools place. Τwo broad goals were decided: apart from protecting squats and social centers all over the city to give a more coordinated, central political response to the nationalists by hosting an anti-gathering in the center of Athens. The key idea was not to let the streets at the mercy of fascist thugs.

Having set Sunday 4 as the landmark, an organized counter-campaign begun. All over town, anarchist and antifa political groups started intervening in the streets of Athens with texts about antinationalism, antimilitarism and internationalism. Saturday night, on the eve of the rally, antifa patrols took place in many neighborhoods of Athens. Worth noting is an attack at Golden dawn offices in Piraeus, which took place on 3/2/2018 and left some of the local leaders of the Nazis beaten. Moreover, there were clashes with riot police in Exarcheia and Monastiraki, whereby a comrade was beaten really bad by the cops and got arrested.

During the day of the rally the counter demonstration, held in Propylea (a square close to Syntagma where the nationalist rally took place) gathered around 2000 comrades, anarchists and radical left. Things were quiet since the riot police stood between the Antifa demo and the fascists. After 4 hours at the place, the demo turned back to Exarchia. Afterwards, there were a lot of fascist being chased around the neighborhood. The fascist failed to repeat their actions in Thessaloniki although they tried. After the natioanlsit really ended an organized attack took place, at Empros an occupied theater, very close to where nationalists were gathering. The squat however had taken the necessary precautions and antifascist defense managed to repel the fascists. There were rumors for a second attack but it never took place, while the police (expectedly) arrived after the whole event had finished.

Under the given circumstances our estimation is that things went well. The movement in Greece showed its reflexes and did not let the fascists turn the rally into a festive day for them. The message is clear: we will be there in front of them always. Having said that, the mass mobilization around a nationalist issue should keep us alert and make us reflect on our shortcomings and limitations. Nationalism is rising throughout the world and this requires an organized response that engages not only with the symptoms but the causes of the phenomenon. One thing is certain:

No nation unites us / no name separates us

Comrades from Athens


Atina’daki Milliyetçi Mitinge İlişkin Rapor

Posted in Avrupa haberler, Direnis, Duyurular with tags on 28/06/2018 by Karakök

Atina’da 4 Şubat Pazar günü, “Makedonya” sorunu üzerinde kitlesel bir milliyetçi miting
düzenlendi. Organizatörler bir milyondan (!) fazla kişinin katıldığını söylerken, polis
açıklaması 140.000 kişinin katıldığı yönünde. Muhtemelen polisin resmi açıklamasından çok
daha fazla insan olsa da katılım organizatörlerin, bir temenniden ibaret olan iddialarına
yakın bile değil. Bu, aynı konuyla ilgili bir ay içerisindeki ikinci gösteri idi. İlk
gösteri, Ocak ayının sonlarında Selanik’te düzenlendi. —- Her iki gösteriyi tetikleyen
“Makedonya sorunu”, en azından görünüşte, komşu bir devletin resmi adı olan, Eski Yugoslav
Makedonya Cumhuriyeti (Former Yugoslavian Republic of Macedonia – FYROM) etrafında
dönüyor. ‘Makedonya’nın bir ulusal tanımlama olarak tali anlamı, kuzey bölgesinde
Makedonya olarak adlandırılan bir bölge bulunan Yunanistan’ın toprak bütünlüğüne tehdit
oluşturduğu gerekçesiyle Yunan devletinin karşı olduğu bir şey. Bu Balkanlar’da iyi
bilinen bir konu ve Yunanistan ile Makedonya / FYROM devleti arasında gerçek bir çatışma
noktası. Doğal olarak, Makedonya meselesi her iki ülkedeki milliyetçilerin fikirlerini ve
gündemlerini öne çıkarmak amacıyla çok yatırım yaptıkları bir başlık.

Konu Yunanistan’da ilk kez büyük milliyetçi mitinglerin düzenlendiği 1992’ye dayanırken,
isim üzerine tartışmalar yeni hükümeti karşılıklı diplomatik çözüme dair daha açık bir
duruş benimseyeceği anlaşılan FYROM’daki son olaylarla ile yeniden alevlendi. Yunan
hükümeti konuyla ilgili bölünmüş görünüyor; solcu ana ortak SYRIZA bu tür pragmatik bir
anlaşmayı desteklerken, sağcı küçük ortağı ANEL, Makedonya’nın adını kullanmayı içeren
herhangi bir çözüme karşı çıkıyor. Yunan hükümetine ayrıca NATO’daki ‘müttefikleri’
tarafından Yunanistan’ın FYROM’un örgüte katılmasına dair vetosunun kaldırılmasını
sağlayacak bir çözüm bulmaları yönünde baskı uygulanıyor. Bu, Makedonya meselesinin genel
jeopolitik bağlamını oluşturuyor ve çeşitli siyasi aktörlerin eylemlerini belirliyor.

Ayrıntıları net olmaktan uzak ve çok sayıda olsa da, beklenen çözüm, FYROM devletinin
daimi olarak (erga omnes) kullanacağı sabit bir isme (örn. Kuzey Makedonya veya Yeni
Makedonya) sahip olmasını içeriyor. Yunan milliyetçileri, bu tür bir çözüme şiddetle karşı
çıkıyorlar çünkü komşu devletin adında herhangi bir koşulda Makedonya sözcüğünün
bulunmasını istemiyorlar. Selanik ve Atina’daki yürüyüşler “Makedonya birdir ve Yunandır”
şeklinde milliyetçi sloganda özetlenen, uzun geçmişi olan bu konu üzerine gerçekleşti.

Her iki mitingde de kalabalığın heterojen olduğu doğru sayılır ve organizatörler arasında,
muhtemelen uzun vadede dengede tutulması çok kolay olmayan, birçok farklı gündem söz
konusu. Dün aynı sokaklarda, üstü örtülü ama kuşkusuz milliyetçi bir görüşe sahip olan
Yunan Makedonları’nın kültür derneklerini, Yeni Demokrasi’den (ana muhalefet partisi) ve
diğer sağcı siyasi partilerden milletvekillerini, aralarında tabii ki Neo-Nazi Altın Şafak
olan çeşitli faşist grupları ve militanları ve tüm bunlar kadar önemli olan Yunan Ortodoks
Kilisesi vardı. Tüm bu gruplar, geleneksel olarak derin devletle “eklektik ilişkileri”
olan Yunanistan sağının yelpazesini oluşturuyorlar. Yurtsever solun bir kısmının
mitinglere sözlü destek verdiği ve bunun milliyetçi sayılmaması gerektiğini iddia ettiği
vurgulanmalıdır. Ancak, bildiğimiz kadarıyla hiçbir sol grup, mekanizmalarını harekete
geçirmedi ve mitingin organizasyonunda yer almadı.

Dolayısıyla mitingin siyasi rengi konusunda herhangi bir soru işareti yok: bu açıkça
milliyetçi ve çoğu durumda komşu ülkeye agresif bir söylem dağıtan sağcı bir hareket.
Miting, FYROM’un, modern ulus-devlet sisteminin temeli olan, kendi kaderini tayin hakkına
etkili bir biçimde karşı çıkıyordu. Kuşkusuz, Makedonya’nın onlarca yıldır diğer
devletlerin çoğunluğu tarafından kullanıldığı göz önüne alındığında bütün bu hikaye biraz
gülünç olsa da Yunanistan’daki milliyetçi söylemin görünüşte merak uyandırıcı
kalıcılığının psikolojik ve politik yönleri üzerinde derinlemesine tartışmak için çok daha
fazla yere ihtiyaç olacaktı. Tutarsızlık kesinlikle hiç kimsenin rolünü yerine getirmesine
engel değildir.

Atina sokaklarında, mitingin koruması altında hareket eden faşist grupların varlığı,
anarşist hareketin alarm durumuna geçmesine neden oldu ve antifaşist reflekslerini
gösterme fırsatı oluşturdu. Selanik topraklarında faşistler “Libertatia” işgal evine
saldırıp onu yakıp yıktıkları için endişelerin sağlam bir zemini vardı. Atina şehri
çevresindeki ve elbette karşıt hareketin “kalbi” olan Exarcheia’daki işgal evlerini ve
sosyal merkezleri korumak için gerekli önlemler alınmalıydı. Mültecilere ev sahipliği
yapan işgal evlerinin korunması da ayrıca çok önemliydi.

Çalışmaları koordine etmek ve etkin bir tepki vermek için toplantılar yapıldı. İki esas
hedef belirlendi: şehrin tamamındaki işgal evlerinin ve sosyal merkezlerin korunmasının
daha koordine hale getirilmesinin yanı sıra, Atina merkezinde karşıt bir gösteri
örgütleyerek milliyetçilere merkezi politik bir tepki verilmesi. Temel fikir, sokakların
faşist haydutların merhametine bırakılmamasıydı.

Pazar günü saat 4’ten itibaren bir karşı kampanya başlatıldı. Şehrin her yerinden anarşist
ve antifa siyasi gruplar, Atina sokaklarında milliyetçilik karşıtlığı, antimilitarizm ve
enternasyonalizm ile ilgili metinler dağıtmaya başladılar. Cumartesi gecesi, miting
öncesinde, antifa devriyeler Atina’nın birçok mahallesinde konumlandı. 3/2/2018’de
gerçekleşen ve Nazilerin yerel liderlerinden bazılarının dövülüp bırakıldığı, Pire’deki
Golden şafak ofislerine yönelik saldırı dikkat çekicidir. Dahası, Exarchia ve
Monastiraki’de isyan polisi ile çatışmalar yaşandı ve bir yoldaş polisler tarafından
gerçekten kötü bir şekilde dövüldü ve gözaltına alındı.

Miting süresince, Propylea’da (milliyetçi mitingin gerçekleştiği Syntagma’ya yakın bir
meydanda) gerçekleştirilen karşı gösteride anarşist ve radikal soldan oluşan 2000
civarında yoldaş toplandı. İsyan polisi, antifa eylemi ile faşistler arasında durduğu
sürece işler sakindi. Alandaki 4 saatin sonunda eylem Exarchya’da devam etti. Sonrasında
mahallenin çevresindeki bir sürü faşist kovalandı. Faşistler denemelerine rağmen
Selanik’te yaptıklarını tekrar etmeyi başaramadılar. Milliyetçi miting tümüyle sona
erdikten sonra, milliyetçilerin toplandığı yere yakın bir yerde bulunan, işgal edilmiş bir
tiyatro olan Empresor’a yönelik organize bir saldırı gerçekleşti. Bununla birlikte, işgal
edilen binada gerekli önlemler alınmıştı ve antifaşist savunma faşistleri püskürtmeyi
başardı. İkinci bir saldırı söylentileri vardı, ancak olay gerçekleşmeden polis (beklenen
şekilde) geldi.

Verili koşullar altında, düşüncemiz her şeyin iyi gittiği yönündedir. Yunanistan’daki
hareket, refleks gösterdi ve faşistlerin mitingi kendileri için bir festival günü haline
getirmelerine izin vermedi. Mesaj açık: her zaman karşılarında olacağız. Şunu
belirtmeliyiz ki; milliyetçi gündem etrafındaki şekillenen bir kitlesel hareket bizi
tetikte tutmalı ve eksiklik ve sınırlarımız üzerine düşünmemizi sağlamalı. Milliyetçilik
tüm dünyada yükseliyor ve bu, yalnızca konunun semptomları ile değil fenomenin kendisi ile
ilgilenen örgütlü bir tepkiyi gerektiriyor. Kesin olan şu ki:

Hiçbir ulus bizi birleştirmez / Hiçbir isim bizi ayırmaz

Atina’dan yoldaşlar

Çeviri: Yeryüzü Postası